diumenge, 22 / juliol / 2007

WIR WOLLEN DEN AVE NICHT UNTER DEM ZENTRUM VON BARCELONA

PLATAFORMA

AVE PEL LITORAL

C./ Provença, 155 4r 2a
08036 - Barcelona (Spain)
www.avepellitoral.info
mail : avelitoral@terra.es
WIR WOLLEN DEN AVE NICHT UNTER DEM ZENTRUM VON BARCELONA

AVE = Hochgeschwindigkeitszug (TGV)

1. Wer sind wir?

Die "AVE PEL LITORAL"-Plattform ist ein legal gegründeter Einwohner/Nachbarschafts-Verein, welcher erreicht hat, die Balkone im Zentrum von Barcelona mi t über 4500 Plakaten zu füllen und ein gigantisches Plakat von über 80 m2 Grösse auf der Plaza dels Paisos Catalans sowie andere Manifeste aufzuhängen , um zu demonstrieren, dass die Einwohner von Barcelona das aktuelle Projekt mit dem Stre­ckenverlauf des Hochgeschwindigkeitszuges (AVE) unter dem Zentrum von Barcelona ablehnen.

2. Was ist das Problem?

Das aktuelle Projekt, mit der Zustimmung der lokalen Regierung, sieht vor, einen Tunnel zu bauen mit einem Abstand von nur 70cm von den Fundamenten der "SAGRADA FAMILIA" und nicht viel mehr von denjenigen der Casa Milà, "Pedrera", beide Bauten von der UNESCO als Weltkulturerbe deklariert, und diese somit einer grossen Gefahr aussetzt, was z.B. auch der Chef-Architekt der "Sagrada Familia" bestätigt.

Ausserdem werden auch mehr als 50'000 Eigenheime von Bewohnern Barcelonas der Strassen Provenza, Avenida Diagonal y Mallorca direkt davon betroffen sein.

3. Welches ist unser Vorschlag?

Unser Vorschlag – und der von vielen unabhängigen hochqualifizierten Fachmännern und Ingenieuren – ist zu vermeiden, dass der AVE durchs Zentrum von Barcelona führen wird um zwei Stationen (Sants und la Sagrera) miteinander zu verbinden, denn es gibt andere, sicherere und billigere Streckenvarianten.

Unser Vorschlag ist, die als Weltkulturerbe deklarierten Bauten sowie das Leben vieler Einwohner von Barcelona nicht unnötig zu gefährden, v.a. wenn man dies leicht ver­meiden kann mit einer Strecken-führung des AVE zum Beispiel über el Vallès, welches eine sicherere und billigere Variante wäre, da sie überirdisch verläuft, oder über el Litoral, wo 2,5 km Tunnel bereits gebaut sind, oder mit einem Pendelzug, wie sie in verschie­denen europäischen Städten schon existieren und wie dies verschie-dene anerkannte Professionelle ebenfalls vorschlagen neben anderen möglichen Varianten.

Unser Vorschlag ist, besorgt zu sein für die Sicherheit von vielen Menschen und nicht 200 Millionen Euros aller Europäer (ein grosser Teil dieses Projektes wird nämlich von der EU mitfinanziert) für eine vollkommen unnötige Streckenführung auszugeben.

Was erwarten wir von Ihnen?

Wir hoffen, dass Sie uns helfen, diese Attacke auf das Weltkulturerbe auch ausserhalb der spanischen Grenzen bekannt zu machen und dass Sie sich dafür einsetzen, dass Behörden und Organisationen aus Europa und der ganzen Welt gegen dieses Projekt des AVE, Teilstück Sants-Sagrera, opponieren, da es total unnötig, gefährlich und teuer ist.

0 comentaris: