バルセロナ市内中心部直下を走る予定の高速鉄道（アヴェ）反対運動

PLATAFORMA AVE PEL LITORAL C./ Provença, 155 4r 2a 08036 - Barcelona (Spain) www.avepellitoral.info mail : avelitoral@terra.es バルセロナ市内中心部直下を走る予定の高速鉄道（アヴェ）反対運動 1. 現状 AVE PEL LITORAL（海岸を走るアヴェ）は地元自治体です。高速鉄道の新線がバルセロナ市内中心部の直下を走る事が決定。AVE　PEL LITORALはこの計画に反対して、バルセロナ市内のバルコニーに約４５００枚の横断幕を、そしてPaïsos Catalans広場に８０メートルの反対横断幕を掲げることに成功。 2. 問題 カタルニヤ州政府やバルセロナ市議会はすでにプロジェクトを承認している。ユネスコ世界遺産に登録されているサグラダ・ファミリア大聖堂の土台から７０セ ンチ、同じくユネスコ世界遺産に登録されているラ・ペドレラ（カサ・ミラ）からも同様の距離しか離れていないところにトンネルを建設する計画だが、サグラ ダ・ファミリア教会の建築主任側は、このトンネルが両方に重大な危険をもたらす可能性があるとしている。 さらに、Provenca道、Mallorca道やDiagonal道に面している約５万の住宅も直接影響を受けることになる。 3. 我々の提案 多数の著名な独立技術家及び我々の提案は、アヴェをもっと安全且つ経済的に位置決めをすることだ。世界遺産やバルセロナ市民に影響を与えない、以下の３つの選択肢を提案する。 1.El Vallès （エル・ヴァレーズ）バルセロナ北部、表面面積が大きいだけ、安全面や経済面からも有利。 2.The Coast (リトラル海岸)　ここにはすでに２．５キロのトンネルがある。 3.大勢の専門家が勧告するシャトル電車の利用。すでに多数のヨーロッパ諸国で利用されている。 我々の提案は市民の安全を考慮し、無駄なプロジェクトに（予定されている）２０億Euroをつぎ込まなくて済むため、欧州連合の基金の節約にも繋がる。 4. 我々のお願い このプロジェクトは貴方を含めた私達全員の世界遺産を攻撃しているため、この反対運動について貴方の国でも情報提供をして頂いて、皆さんの支援の下、世界 や欧州の団体に働きかけ、この危険且つ高額で必要のないトンネルプロジェクトを中止したく、ご支援どうぞ宜しくお願い申し上げます。

pdf

Home